Bernas.id – Aku ingin begini, aku ingin begitu, mungkin banyak dari kamu yang masih ingat dengan penggalan lagu itu. Kalau kamu penggemar Doraemon tentunya hafal dengan lagu itu.
Lagu itu berjudul Doraemon no Uta, atau Lagu Doraemon, yang dipakai sebagai lagu pembuka dari tahun 70-an hingga 2005 di TV Ahashi, dan tentunya dialihbahasakan menjadi versi Indonesia.
Baca Juga: Inilah 10 Sertifikasi di Bidang SDM yang Ada di Universitas Mahakarya Asia
Doraemon adalah salah satu serial anime asal Jepang yang mengisahkan tentang robot kucing berwarna biru dan ditayangkan di salah satu stasiun TV swasta sejak tahun 1990. Doraemon sudah layak disebut anime legenda, yang di negara asalnya ditayangkan di TV sejak 1973.
Baca juga Pengisi Suara Giant dan Suneo di Kartun Doraemon Tutup Usia
Popularitas Doraemon ini ternyata tak hanya terjadi di Jepang dan Indonesia saja. Bagi banyak orang di seluruh dunia, sosok Doraemon tampaknya tidak terdengar asing lagi karena mereka juga hadir di stasiun televisi nasional mereka. Salah satu daerah yang juga menayangkan anime ciptaan Fujiko F. Fujio ini adalah area jazirah Arab.
Oleh karena mayoritas penduduknya menggunakan bahasa arab, maka segala kandungan bahasa di serial anime ini disesuaikan dengan kosakata timur tengah. Proses adaptasi ini juga ikut dilakukan dalam hal lagu opening serial Doraemon terbaru, yang berjudul Yume Wo Kanaete Doraemon (Ikutilah mimpi Itu Doraemon).
Baca Juga: Ingin SPP Kuliah Gratis? Ini Strategi Kerja Remote di Universitas Mahakarya Asia
Alhasil, lagu yang aslinya terdengar biasa dalam bahasa Jepang itu pun berubah jadi seperti terkesan religius saat digubah dalam bahasa arab.
Doraemon mengajarkan pentingnya impian dan masa depan. Begitu juga dengan pendidikan, yang membuka jalan menuju kesuksesan. Untuk Anda yang ingin melanjutkan kuliah, Raih masa depan dengan mendaftar Penerimaan Mahasiswa Baru di UNMAHA. Admin UNMAHA siap membantu menjawab semua kebutuhan informasi. Hubungi langsung melalui WhatsApp di nomor resmi UNMAHA, dan dapatkan respons cepat serta informasi akurat. ***5
